Birthday Wishes in Spanish
Written for this site by a Spanish speaker, with a plain English gloss under each so you know what you are signing.
Short and standard
- 1
¡Feliz cumpleaños! — Happy birthday! The standard phrase everywhere.
- 2
Que cumplas muchos más. — May you have many more.
- 3
¡Felicidades! Que tengas un día precioso. — Congratulations! Have a lovely day.
- 4
Te deseo lo mejor en este nuevo año. — Wishing you the best in this new year.
Warmer
- 5
Que este año te traiga todo lo que mereces. — May this year bring you everything you deserve.
- 6
Gracias por estar siempre. Feliz cumpleaños. — Thank you for always being there. Happy birthday.
- 7
Un abrazo muy fuerte en tu día. — A big hug on your day.
Formal, for a colleague or someone older
- 8
Le deseo un muy feliz cumpleaños. — Wishing you a very happy birthday. (Formal.)
- 9
Feliz cumpleaños y todo lo mejor para usted. — Happy birthday and all the best to you.
Questions people actually ask
How do you say happy birthday in Spanish?
"¡Feliz cumpleaños!" is universal. "Que cumplas muchos más" — may you have many more — is the natural follow-on line.